New Orleans residents hope pumps can handle Nate's floodwaters