Can remote work lead to double taxation?

In some scenarios experts say employees may face higher tax bills