The expansion of online betting into New York, as well as the overall increase in states that legalized betting, has helped the number of bets surge this year.